登录

《长相思·佳人》宋李石原文赏析、现代文翻译

[宋] 李石

《长相思·佳人》原文

花深红。花浅红。桃杏浅深花不同。年年吹暖风。

莺语中。燕语中。唤起碧窗春睡浓。日高花影重。

现代文赏析、翻译

《长相思·佳人》是宋代李石的一首词,词中描绘了一个春天的早晨,桃花杏花在春风中摇曳的美丽景象。这首词在现代文的赏析中,可以这样写:

在深深的桃花丛中,在浅浅的杏花丛中,桃杏的花色深浅不同,年年春风送暖的时节,它们都在绽放。莺儿的欢快鸣叫声和燕子的呢喃声交织在一起,唤醒了春天的梦。阳光高照,窗外的花朵影子繁重,这就是春天,一个让人感到生机勃勃和温暖的世界。

词中,春天的大地是如此生机勃勃,色彩斑斓,诗人以桃花杏花的色彩变化作为视觉上的线索,从深红到浅红,为读者勾勒出一个温馨的画面。又通过莺语和燕语,增添了生动的听觉元素,让人感受到春天的生机和活力。同时,“唤起碧窗春睡浓”则让人感觉到春天带来的活力和生命的唤醒。这一切都在告诉我们,这就是春天,美丽而又充满了生机。

在这首词中,李石不仅描绘了大自然的美丽景色,更传达出了对春天的赞美和对生活的热爱。春天是一个象征新生的季节,每一个新的开始都在春天的早晨等待着我们去发现和感受。正如诗人所说:“日高花影重”,虽然一天的生活开始了,但是花朵的光影增加了世界的生动性和深度。这些都是春天给我们的礼物。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号