登录

《次韵张当进题神君庙》宋李石原文赏析、现代文翻译

[宋] 李石

《次韵张当进题神君庙》原文

桂楫方东泛,荷衣已出尘。

曲江寻相业,犹是姓张人。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析这首诗,希望您满意:

李石的《次韵张当进题神君庙》是一首描绘庙宇的诗,诗中描绘了庙宇的庄严和神秘,同时也表达了对庙宇主人张相业的敬仰之情。

首先,诗中描绘了诗人乘船东行时,看到庙宇的情景。船桨划动,船只向东航行,象征着诗人的旅程正在进行。而“荷衣已出尘”一句,则表达了诗人已经离开了世俗的困扰,洗尽铅华,显示出他对远离世俗的追求和决心。

其次,“曲江寻相业,犹是姓张人”这两句表达了诗人对张相业的追寻和对张姓人的敬仰。在诗歌中,“曲江”通常指代古代朝廷或朝臣的事迹,诗人可能在寻找与张相业相关的历史事迹。同时,诗人在寻找的过程中,发现这位姓张的人仍然存在于庙宇之中,这表明他对张相业的敬仰之情。

最后,整首诗透露出一种庄重、神秘的气氛。诗人通过描绘庙宇和庙宇主人,表达了对庙宇的敬畏和对历史人物的敬仰之情。同时,诗人在旅途中离开世俗的追求也体现出他对精神世界的向往和追求。

整体来看,这首诗不仅描绘了庙宇的庄严和神秘,同时也表达了诗人对历史人物的敬仰和对精神世界的向往。这些情感通过诗人的描绘和表达得以展现,使读者能够感受到诗人的内心世界和对历史的敬畏之情。

现代文译文:

在乘船东行的旅程中,我见到了这座神君庙。庙宇庄严肃穆,充满了神秘的气息。船桨划动,象征着我的旅程正在进行,我已经离开了世俗的困扰,洗尽铅华。在曲江中寻找张相业的事迹,发现这位姓张的人仍然存在于庙宇之中,这让我感到敬仰之情。整首诗透露出一种庄重、神秘的气氛,表达了对历史人物的敬仰和对精神世界的向往。在这过程中,我也体会到了人生的真谛,那就是不断地追寻自己的内心,超越物质世界的束缚,追求更高层次的精神世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号