登录

《送杨山人归天台》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《送杨山人归天台》原文

客有思天台,东行路超忽。

涛落浙江秋,沙明浦阳月。

今游方厌楚,昨梦先归越。

且尽秉烛欢,无辞凌晨发。

我家小阮贤,剖竹赤城边。

诗人多见重,官烛未曾然。

兴引登山屐,情催泛海船。

石桥如可度,携手弄云烟。

现代文赏析、翻译

《送别时的醉与醒》

你总说天台山的云在召唤 东去的驿道突然变得很短 钱塘潮退时秋色正浓 浦阳沙洲的月色格外清寒 在楚地游历已觉厌倦 昨夜梦里先回了江南 且把这别离宴饮到烛泪干涸 不必计较启程在破晓之前

想起我那位住在赤城山下的族亲 守着竹林却从未点燃官署的灯芯 诗人们总爱去叨扰他的清净 他备着登山的木屐和出海的帆影 若有一天你遇见横跨深谷的石桥 请替我摸摸那些缭绕的烟云

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号