登录
[宋] 李石
危磴俯寒水，阴崖擘苍烟。
上开水雪窟，下垂珠玉渊。
何时雷斧手，拓此壶中天。
自然浑沌窍，不受百巧镌。
地胜集灵气，木石含清坚。
三子果谁欤，流辈孰后先。
我来叩玉扃，欲访云雨仙。
呼龙龙未醒，日高贪睡眠。
三游洞
危磴俯寒水，阴崖擘苍烟。 上开水雪窟，下垂珠玉渊。 欲拓此空壶，何时斧手雷。 云雨出天然，洞窍真不匮。 山灵藏精灵，草木含苍翠。 三子定非凡，人间孰先后。 洞锁云中仙，遗世忘所然。 龙眠未腾跃，日高酣昼眠。 这是一首赞美三游洞的诗。首联写洞下之景，危石俯瞰寒清水面，阴崖穿岩劈雾腾烟；颔联上句写洞口如开水雪窟，下句写洞底如垂珠玉渊；颈联以问句写未得拓此空壶之意，尾联则写云雨出天然而非人工技巧所能及，进一步赞美了三游洞的自然美景。诗人最后赞叹山灵的精灵之气、草木的苍翠含香，并以三子映照自己，表达了诗人的超然物外、访仙求道的情怀。诗人通过描绘三游洞的秀美景色，表达了自己对自然的敬畏和对人生的感悟。
译文： 高高的石壁俯视着寒凉的水面，在阴暗的崖壁上仿佛撕裂了苍茫的烟雾。上面的洞口好像是被冰雪打开的，洞底好像垂下了串串的珠玉。何时才能有神异的雷斧手出现，能拓开这个如同壶中天一般的奇景？自然的窍穴天生如此，不接受任何人工的雕琢。这里的地势胜景汇集了天地间的灵气，草木山石散发着清新坚硬的气息。这三游洞里的三位诗人究竟是谁呢？在人间他们谁后谁先呢？我登门拜访这如同玉门一般的地方，是想寻访其中的云雨之仙。呼唤龙形的石雕，龙却没有醒来，太阳高照却让它贪睡不起。
微信扫一扫
李石诗词推荐