登录
[宋] 李石
天津桥上弄猢狲，女子从来不出门。
却被罔明穿鼻孔，鬓边香撼玉梅魂。
宋代诗人李石的《颂古塔祖胜二首其一》是一首颇有意趣的禅意小诗。在此，我尝试进行一种“现代文译文”，旨在使诗的意思和情境更加符合现代人的理解和欣赏习惯。
天津桥上猢狲嬉，女子心中无涉期。 未曾想偏成事，鬓边香撼玉梅奇。
首句“天津桥上弄猢狲”，就仿佛让我们看到一副生动有趣的画面。津河上的古桥之上，猢狲们的顽皮戏谑在这里得以显现，呈现出了一幅逍遥游乐的欢快画面。但这只生动有趣的猢狲仿佛跳脱到了生活中的女性的行为层面。其次句的转折"女子从来不出门"照应前面句子描绘的女性行为的离经叛道和深思熟虑，描绘出一种出乎意料的情境，引人深思。
“却被罔明穿鼻孔”，这句诗中，“罔明”是一个象征，代表了世俗的偏见和束缚。而“穿鼻孔”则象征着打破束缚，冲破传统的束缚和偏见。这不仅是对女性行为的赞美，更是对冲破世俗束缚的鼓励和赞扬。同时，这句诗也反映了禅意对人生和世俗的理解和感悟。
“鬓边香撼玉梅魂。”最后一句，“鬓边香”暗示了女性的优雅和端庄，“玉梅魂”则象征着超凡脱俗的精神境界。两句结合起来，不仅体现了女性对生活的独立理解，更表现了她们的精神追求和超脱世俗的精神境界。
总的来说，这首诗描绘了一个女性在面对生活的各种挑战时，仍然保持优雅、独立、超脱的精神状态，表达了对女性的赞美和对生活的理解。同时，通过描绘女性在面对生活中的各种挑战时，仍然能够保持自我，不被世俗束缚，也表达了对冲破束缚、追求自由的鼓励和赞扬。
微信扫一扫
李石诗词推荐