登录
[宋] 李石
君子军中万户侯，文章经史总兼收。
却将我辈毛锥子，夺取将军丈二矛。
扇子诗
宋 李石
君子军中万户侯，文章经史总兼收。 却将我辈毛锥子，夺取将军丈二矛。
赏析：
此诗以幽默、调侃的笔调，借扇子发挥，形象地展现了当时社会上普遍存在的轻视武职、崇拜文官的现象，反映了文武之间、军民之间的矛盾。诗人说，君子们在军营中一个个都封侯拜将，文章经史无所不晓。而我辈文人也该有点用处，应该拿起毛笔当枪，去夺取将军那丈二长矛。这里，诗人巧妙地以扇子为喻，将文人的毛笔比作“毛锥子”，即锐利武器；又将将军长矛比作“丈二矛”，即一丈二尺长的长矛。在古代，长矛是冲锋陷阵、上阵杀敌的锐利武器。这样，诗人就以“毛锥夺矛”的幽默、诙谐之语，巧妙地揭示了当时社会重文轻武的不良倾向。
现代文译文：
君子们在军队中一个个都封侯拜将，文章经史无所不晓。却让我们的文人拿起毛笔去当武器，夺取将军那丈二长矛。
微信扫一扫
李石诗词推荐