登录
[宋] 李石
老蝶凌风作晚狂，小春争得媚寒乡。
池边团碧擎残雨，林末轻红拒薄霜。
笑我何时书竹帛，似君依旧踏槐黄。
相寻一醉能来否，枉费公家压酒囊。
好的，以下是我根据要求赏析的原文以及现代文译文：
宋朝诗人李石的一首脍炙人口的《再用九日韵答何邵卿二首其一》犹如一幅淡淡的写意画，富有韵律感和层次感，李石通过对人与环境的描写，烘托出了深厚的思想内涵和丰富的人文意蕴。
起首两句：“老蝶凌风作晚狂，小春争得媚寒乡。”以老蝶凌风、小春争媚的意象，描绘出了一幅生机勃勃、充满活力的春天画卷。蝴蝶在晚风中翩翩起舞，显得格外狂放不羁，而小春时节，万物复苏，争相向寒冷的乡村展示自己的美丽。这两句诗中蕴含了诗人对春天的赞美和对生活的热爱。
“池边团碧擎残雨，林末轻红拒薄霜。”这里以写景的手法表现出自然之美的细节，在雨后的池边，一池碧水似乎还在承受着残余的雨珠；树林的边际，轻轻的红色仍然抵挡着轻微的霜寒。这一场景仿佛是大自然中的一场默剧，清新脱俗，同时又不乏韵味。
“笑我何时书竹帛，似君依旧踏槐黄。”这一联表现出诗人的内心世界。诗人笑自己不知何时能留下不朽的篇章，而你（何邵卿）却依旧我行我素，保持自己的品格和信仰。这两句中流露出诗人对自己一生所追求的事情的理解和自嘲，同时也有对何邵卿的高度赞扬和尊敬。
最后一句“相寻一醉能来否，枉费公家压酒囊。” 这是诗人向何邵卿发出的邀请和召唤：“我们能不能再一起畅饮一醉？你可否愿意来到我所在的单位（或场所）一醉方休呢？不会浪费你的压酒钱。”这句话饱含深情和真挚，是诗人内心深处最真挚的愿望和期盼。
整体来看，这首诗用简练的笔触勾勒出一幅幅美丽的春天画面，通过对自然环境和人物性格的描写，表现了诗人对生活的热爱和对理想的追求。同时，这首诗也透露出诗人豁达开朗、坦诚真挚的性格和追求，读来让人倍感亲切和感动。
至于现代文译文，我会尽力保留原诗的情感和意境，用现代语言进行翻译和理解。但请注意，由于语言和文化背景的不同，译文可能无法完全还原原诗的全部意境和深度。希望您能够满意我的努力。
微信扫一扫
李石诗词推荐