登录

《公寿送蒲萄以酒答之二首其一》宋李石原文赏析、现代文翻译

[宋] 李石

《公寿送蒲萄以酒答之二首其一》原文

一宿逡巡为酒忙,暗泉倾乳听糟床。

南隣无物酬佳伴,依旧岩花酿蜜香。

现代文赏析、翻译

公寿送葡萄,以酒答之,兼呈邻翁。

一宿逡巡,酿出酒香四溢,

倾耳听泉声,如糟床倾倒乳清。

邻翁若有赠,只岩花酿蜜,亦香甜无比。

这是宋代诗人李石所做的一首诗,通过描写邻居赠与葡萄的事情,以酒回报。这里所要探讨的并不是如何作诗或诗中所蕴含的意义,而是如何以现代的文字去解析这首诗的主题。

译文:一夜之间,邻里间的温馨、和乐和欢乐之感伴随着阵阵葡萄醇香袭来。清澈的水滴涌入我们的心中,好似一桶发酵的酒糟倾倒在乳汁上。而邻翁无私的馈赠,就像岩花酿成的蜜一样甜美。

这首诗表达了人与人之间的情感交流和互相帮助的重要性。邻里之间的友好关系和互相帮助使得生活更加美好和温馨。而诗中的“暗泉倾乳听糟床”一句更是表现了生活的趣味性和乐趣。人们在这首歌里分享了自己的经验和感情,不仅提升了生活的品质,还增强了自己的感情交流。这不禁让人们感到生活中处处都有诗意的存在。

总而言之,这首诗展现了人类之间的互动、帮助、理解和接纳,使得人际关系变得更加温馨和谐。这些在现代社会中依然有着非常重要的意义,能够给我们带来正能量和鼓励。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号