登录
[宋] 李石
君之家为夔龙氏，龙之威神爪牙利。
岂肯因人下求食，拿攫风雷随所嗜。
问君世学今几传，翰墨诸仙侈名位。
后来诸孙颖与路，元佑衣冠相整治。
春秋大易蜀有师，我获升堂时问义。
江边乔木殊未改，重来忍唾成都地。
感君遗文远相访，凛凛高风今不坠。
梅花道路宽作程，瓠叶杯盘同此味。
少年赤手弄霜雪，想见倚门迟岁馈。
还家莫道囊橐空，客子夜寒仍少睡。
下面是按照要求写的赏析，希望您能满意：
此诗为送别之作，以朋友的成长背景及修学过程，加以鼓励，且感其千里求师之谊，也暗示诗人目前也在追寻自己的人生道路。首两句概括性地描述了朋友的家族背景及个人特质。夔龙氏之家，继承了祖先的威武之气与利爪神牙，他们绝不会屈身求食，而是以自己的力量，如风雷般地行动，随心所欲。三、四句则转向对朋友的关心，询问他的家学传承以及在修道过程中的艰难。五、六句则以春秋大易与蜀地名师为喻，赞扬朋友的学识与勤奋。七、八句则描绘了重逢的喜悦，以及对未来的期待。最后两句再次强调了朋友之路的艰辛，但也提醒他不要忘记初心，不要畏惧困难。
全诗以朋友的成长背景及修学过程为主线，鼓励他坚持自己的道路，不要被困难所吓倒。同时，也表达了诗人的感慨与期待，以及对友情的珍视。语言质朴自然，情感真挚动人，是一首优秀的送别诗。
至于现代文译文，我会尽量保留原意，同时用更贴近现代的表达方式来翻译。希望您能满意。
君之家族如夔龙般威武，犹如风雷的神力爪牙锐利。 岂能屈身求食任人驱使，抓风攫雷随心所欲。 问君家学传承至今有几人，翰墨诸仙名声何等贵。 后辈子孙颖与路相继，元佑风华正茂修养深。 春秋大易与蜀地名师，我得以登堂入室探其义。 江边乔木历经风雨仍不改，重逢此地忍将成都弃。 感激你远道来访遗文，你高风峻德今犹未坠。 梅花路宽如程催人奋进，葫芦叶子杯盘同此心味。 想起你少年时弄霜雪，母亲倚门期盼年岁给。 归家莫言囊中空无一物，客子夜寒仍需照顾自己。
微信扫一扫
李石诗词推荐