登录

《谢人惠新火》宋李石原文赏析、现代文翻译

[宋] 李石

《谢人惠新火》原文

六龙杲杲看推移,也有分光蔀屋时。

作古远知燧人氏,至今犹说介之推。

扣门自此人皆有,暗室从来我不欺。

冷灶无烟知几日,凭谁乞米试晨炊。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

太阳杲杲升起,万物开始新的轮回,我也迎来了新火。火光照亮了房间,也照亮了心中的希望。想起古时的燧人氏,用火改变了世界;再想想现代的介之推,默默燃烧自己,奉献精神永远值得称赞。

有人送来了新火,也有人无私的帮助,如同黑夜中的明灯,给我指明了方向。我知道我已经好几天没有生火了,也不知道何时能有米下锅。但我有信心,只要有新火,就有希望。

原创赏析:

这首诗是李石对友人赠新火的感激之词,同时也表达了他对生活的感悟和态度。

首句“六龙杲杲看推移”借用了古代神话传说,六龙指太阳,太阳推动世界万物,不断更新。这里的“看推移”表达了诗人对新火的期待和感激之情。第二句“也有分光蔀屋时”表达了诗人对新火的期待并不是毫无根据的,而是符合自然规律的。

第三句“作古远知燧人氏”和第四句“至今犹说介之推”都是借古喻今,通过赞美古人的献身精神来表达对现代无私帮助者的感激之情。同时,也表达了自己也会像古人一样,默默奉献自己,不图回报。

第五句“扣门自是人皆有”表达了诗人对无私帮助者的赞美,同时也表达了自己也将会得到别人的帮助。第六句“暗室从来我不欺”则表达了诗人对于道德的坚守,无论在何种情况下,都会坚守自己的道德底线,不会做出违背良心的事情。

最后两句“冷灶无烟知几日”和“凭谁乞米试晨炊”则表达了诗人当前生活的困境,同时也表达了对未来的希望和信心。即使生活再困难,只要有新火,就有希望;只要有希望,就能战胜一切困难。

总的来说,这首诗表达了诗人对生活的感悟和态度,同时也表达了对无私帮助者的感激之情。通过赞美古人的献身精神和对道德的坚守,也表达了自己也会像古人一样默默奉献自己,不图回报。同时,也表达了对未来的希望和信心,即使生活再困难,只要有希望就能战胜一切困难。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号