登录

《大雨水忧三堰决坏且念吾挺之在病无与共此忧》宋李石原文赏析、现代文翻译

[宋] 李石

《大雨水忧三堰决坏且念吾挺之在病无与共此忧》原文

人道西山有龙穴,雷霆动江二水深。

龙仙且莫坏我堰,我堰一决人陆沉。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

大雨水忧三堰决坏,且念吾挺之在病,无与共此忧。 人道西山有龙穴,雷霆动江二水深。 龙仙且莫坏我堰,我堰一决人陆沉。 秋田待此望如茨,忍复成涕涟如丝。 初如巨浸涌万马,横截半天不得下。 俄看跳起两峰云,矗矗摩空真怪也。 大者小者日牵挽,搒厓鼓浪声怒号。 小民相顾儿啼哭,欲往投身易江涛。 谁知一夜天雨脚,便有神物相救护。 虽无雷霆霹雳声,风雨萧森亦相助。 白鱼跃出江面红,青泥流入田中绿。 渠流既去水势平,决去如云塞川行。 田家望此望如茨,忍复成涕涟如丝。 吾挺之兮在病中,安得健步相追从。 但忧吾堰当水冲,百世下三农有秋无。 我诗未就寄吾挺,此意难言如有同。 我病未起空梦想,江上人家种稻香。 三农幸可无水忧,百世想见前日秋。 公卿未必知此意,此意千年终不朽。

这首诗表达了诗人对家乡水利工程的忧虑和对朋友的关心。诗人通过描绘大水的危险和家乡水利的重要性来表达他的情感和思想。在描绘大水景象时,诗人使用了生动的比喻和形象的语言,使读者能够感受到大水的危险和可怕之处。在描述家乡水利时,诗人强调了水利的重要性和对三农的重要性,表达了他对家乡人民的关怀和同情。此外,诗人在诗中表达了他对朋友的关心和思念之情,并希望能够通过这首诗传达出他的关怀和情感。整首诗充满了深情和感人的情感,让人感受到了诗人对家乡人民的热爱和对水利工程的重视。

至于现代文译文,由于诗歌的韵律和表达方式与现代散文有所不同,因此现代文译文可能需要重新组织语言和表达方式,以便更符合现代读者的阅读习惯。如果您需要现代文译文,我可以尝试为您翻译诗歌的内容和情感,以便您更好地理解诗歌的意境和情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号