登录
[宋] 李石
缚草徒然未若贤，绝韦老矣定谁传。
舞雩著我三千子，华表须居五百年。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗是李石对友人谢浩然诗作的回应。李石在诗中表达了对谢浩然诗作的赞赏，同时也表达了自己对友人的感激之情。
首句“缚草徒然未若贤”，这里的“缚草”是对贤者隐居山林的谦称，作者借用表达自己对贤者品德的敬佩，同时感叹自己的空有抱负无法实现。“徒然”意为空自、徒然，暗指自己的无用武之地。因此，“未若贤”是对友人的赞美，也暗含自己的羡慕。
“绝韦老矣定谁传”，韦是指韦氏，据《左传》记载，有一个人用绳子将书籍捆扎起来扔进沟里，认为人没必要学习。而这里李石借此典故，来比喻谢浩然所作的诗，表达出对友人诗才的赞赏，同时也表达出对谢浩然才华的肯定和期待。
“舞雩著我三千子”，舞雩是古代求雨的仪式，其中舞者载歌载舞，表达出一种积极向上的精神。“三千子”借代群贤。由此表达自己归隐于白云山的想法以及赞美那些在上林中兴起以音乐倡赋三千进士的人才荟萃可真是极了的思想，愿得有一份宽容可让学生立世的天下环境是最令自己庆幸快意的。“华表须居五百年”是为颂扬友人谢浩然才高八斗、品格高尚、志向远大之意。同时也暗示了人生如梦、年华易逝的悲凉情怀。
全诗充满了对友人的赞赏与祝福之情，同时借友人的诗作表达出自己内心的感慨与期望。
现代文译文如下：
对于隐居山林的贤者，用捆扎草来比喻徒然无用；韦氏的诗作必定会流传下去，谁来传承呢？在舞雩中我得到了三千贤人，他们必将在我之后继续发扬光大；我的智慧可以延寿五百年。真想找到一个能让我这个高洁之士有所作为的地方！这就是我用来感谢并回应你的诗句！希望你继续以高尚的情操去追求更高的理想境界。愿天下宽容的环境能持续五百年，这样的盛世何时到来啊！谢浩然的诗才与品格，必将如长青松柏，流芳百世！
微信扫一扫
李石诗词推荐