登录

《周参政惠书唁及亡儿开二首其一》宋李石原文赏析、现代文翻译

[宋] 李石

《周参政惠书唁及亡儿开二首其一》原文

颡马非才具,蜗牛惜弊庐。

风时甘伏枕,风雨阻来车。

药裹衣巾内,梅花酒盏疏。

江湖慰寂寞,一纸故人书。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您写的赏析,希望您能满意:

李石在《周参政惠书唁及亡儿开二首其一》中表达了深深的悲痛与对儿子的思念之情。他的情感流露在这首诗中,让人们看到了他对儿子深深的爱和不舍。

首联“颡马非才具,蜗牛惜弊庐”用典明志,典出《晋书·王献之传》:“每得时誉,未尝不慨然心慕吾者,固当与人同之流耳,而今其才不越于数子。” 意为他的儿子才疏学浅,有愧于从父的艺术生命; “颡马”,走不成才。这个比照切贴有力。其二为一位本不想屈节逐臭的老士终于厕身凡伍;这就是穷檐败屋( “蜗牛惜弊庐”)。流露着人生功业难成的浩叹和满腔怨悱。“风时甘伏枕,风雨阻来车”紧承而来。风风雨雨,人生多艰,故曰“甘伏枕”,意即无可奈何而甘愿卧病谢客。

颈联“药裹衣巾内,梅花酒盏疏”写诗人病中生活的苦与乐。病中赠药、分忧之谊,自然可感可佩,然无以报答唯有饮酒赏梅聊以自慰,因为梅是知寒的香花,常用来象征坚贞高洁。“药裹”见刚在病中。“酒盏疏”是说因病疏酒,或因丧子而不能再饮。这一联的疏淡蕴藉恰如其分地表达了诗人的悲痛之情。

尾联“江湖慰寂寞,一纸故人书”是全诗的点睛之笔。“江湖”二字是想象友人虽远在江湖而能以书信慰藉其寂寞,此联既照应周参政惠书唁及亡儿开二之意,又表达了诗人对生活的旷达态度。

整首诗情感真挚深沉,表达了诗人对亡子的怀念和对生活的理解。语言朴素自然,风格沉郁顿挫,体现了李石诗歌的艺术特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号