登录

《扇子诗》宋李石原文赏析、现代文翻译

[宋] 李石

《扇子诗》原文

灵枢先生出三指,看尽世间人作鬼。

我有一把黄昏根,出君五臓为君洗。

现代文赏析、翻译

扇子诗

原创: 李石

灵枢先生手三指,扫尽人间作鬼人。 我有一柄破扇子,拂去五脏洗污身。

赏析:

这首诗以扇子为媒介,表达了诗人对庸俗、丑恶的鄙弃,对清净、美好的追求。诗中提到的“灵枢先生”,借指扇子的功能,也就是它具有拂去污浊、洗净身心的能力。这种能力并不是某种具体的实物,而是象征性的,指向心灵的提升和净化。

译文:

灵枢先生用他的三根手指,轻而易举地驱散了世上那些注定要成为鬼的人。我有一把破旧的扇子,希望它能拂去你的五脏六腑,洗净你的身体。

在现代生活中,我们可能很难找到一把能“拂去五脏洗身心”的扇子,但我们可以从内心深处寻找这种力量。诗人通过扇子这个象征,提醒我们要保持内心的清洁和纯净,不被世俗的尘埃所污染。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号