登录
[宋] 李石
也不悲噫也不歌，只将恬淡养天和。
团蒲徒倚谁呼觉，梦里分明被佛呵。
扇子诗
作者：李石
也不悲噫也不歌，只将恬淡养天和。 团蒲徒倚谁呼觉，梦里分明被佛呵。
赏析：
这是一首哲理诗。宋代文人中追求恬淡清静、天人合一的很多，李石这首诗就是代表。此诗平淡中道出恬淡的真义，说也明了，但缺乏诗意，单凭诵读也难以感受到诗人对恬淡的独到理解。因而还是需要“团蒲”典故的说明，才有助于读者理解诗人本意。团蒲，是坐具，亦作“圆蒲”、“团褥”。李石诗中的“团蒲”，是指僧人坐禅的蒲团。此诗写坐禅时的心态，恬淡虚无，清静内敛。这种心态，是修身养性的必要条件。但坐禅时总是要有人叫醒他，否则就会一直昏睡下去。这里暗喻诗人要人们不要沉迷于恬淡无为之中而忘却了世事。只有保持清醒，才不至于被佛家所指称的“魔境”所迷惑。从表面上看，诗人只是在写禅家悟境，实际上还含有一种对世事讥嘲之意。他提倡“事闲莫放睡，身静胜入禅”，无非是为了让人们少做糊涂事，多行睿智举罢了。
现代文译文：
我既不悲哀也不欢歌， 只是用淡泊来调养天和。 坐在圆蒲垫上兀自倚着， 谁来呼觉我脱离这梦幻的境界？梦里看得分明却被佛爷呵斥。
微信扫一扫
李石诗词推荐