登录
[宋] 李石
瘦玉薄薄衫，晕灯和月冷。
独夜不禁春，梨花碎帘影。
原文：“瘦玉薄薄衫，晕灯和月冷。独夜不禁春，梨花碎帘影。”
赏析： 这首诗以轻灵的笔调描绘了春夜独居的场景，透露出一种孤独而又宁静的情绪氛围。首句“瘦玉薄薄衫”借用了形容女性体态纤瘦的词语，形容穿的衣服如同一位纤瘦的女子，而次句“晕灯和月冷”则用了一个巧妙的光影比喻，灯光在月光下看起来如同微暖的光晕，而与月光相互映衬，使得房间在夜色中显得格外清冷。第三句“独夜不禁春”描绘了诗人在独居的夜晚无法抑制春天的来临，反映出诗人的孤独和对春天的向往。最后一句“梨花碎帘影”以梨花为背景，月光下的帘影如碎银般洒在屋内，使得整个房间更加富有春天的气息。
现代文译文：
夜晚，月光洒满房间，薄薄的衣衫如同一位瘦弱的女子，灯光与月光交织出一种清冷的光晕。梨花碎影映在窗帘上，仿佛在讲述春天的故事。独自一人在这春夜里，我不禁感受到了春天的温暖和美丽。这独夜让我沉醉在春的气息中，让我感到宁静而美好。
微信扫一扫
李石诗词推荐