登录
[宋] 李石
蝶儿也解宿香丛，蜂子尤能醉蜜红。
幻景扫除余结习，自携茗碗漱花风。
宋代诗人李石所作的《扇子诗》是一首描绘春天景象的优美诗篇。以下是我对这首诗的原创赏析，以及现代文译文：
原诗：“蝶儿也解宿香丛，蜂子尤能醉蜜红。幻景扫除余结习，自携茗碗漱花风。”
赏析：
首句“蝶儿也解宿香丛”描绘了蝴蝶在花香浓郁的花丛中栖息的场景，借此展现出春天的气息和花的芬芳。这里的“宿香丛”形象地表达了蝴蝶在花香中过夜，暗示了夜晚的宁静与清新。
次句“蜂子尤能醉蜜红”描绘了蜜蜂在花海中忙碌采蜜的场景，进一步烘托出春天的活力和生机。这里的“醉蜜红”形象地表达了蜜蜂因为花蜜的甜美而陶醉，同时也暗示了大自然的慷慨和丰饶。
第三句“幻景扫除余结习”是对前两句诗的升华，它表达了诗人对春天景象的理解和感悟。诗人在此将自然景观比喻为幻景，意味着这景象如梦幻般美丽而不真实，寓意人们应该放下过去的固执和习性，放下心中的困扰和烦恼，追求心灵的解脱和自在。
末句“自携茗碗漱花风”则表现了诗人自己在春日阳光下，携带茗碗，品味花香的清风，展现出诗人的悠然自得和与自然的和谐共处。茗碗在中国文化中常常与茶道相连，表现了诗人对生活情趣的追求。同时，“漱花风”也描绘了春天里清新自然的风，进一步强化了春天的氛围。
现代文译文：
蝴蝶也懂得享受那花香的夜晚，蜜蜂尤其能陶醉在蜜红的春色中。让我们抛弃旧日的纠结和习气，携带着自己的方式，去享受这春日花风带来的清新与宁静吧。
微信扫一扫
李石诗词推荐