登录
[宋] 李石
封君培雍百年心，准拟霜秋色更深。
办取数钱收一掬，此奴随处即成林。
以下是按照要求写的赏析，希望您能喜欢：
宋代的李石在《栽橘》一诗中，赋予了栽种橘树独特的意涵。李石身为一个士大夫阶级的人，虽未能与世浮沉于庙堂之中，但却深刻体会到了人间烟火和治理之术。此诗“栽橘”的主旨就在于此。他既称赞橘树的习性易于成活、生性强韧，更把其中深意融入诗歌之中，展示出对民间农事活动的深深关切。
“封君培雍百年心，准拟霜秋色更深。”首联描绘的是栽种橘树的人——封君的场景。他如同古人培养人才一般，对橘树寄予了深厚的期望，希望它在霜秋之后能展现出更深沉的色彩。这里的“培雍百年心”借用古人培养人才的典故，表达出封君对橘树的深厚情感和期待。而“准拟”一词，则表达出封君对橘树生长的信心和期待，也暗示着他对橘树在霜秋之后能展现出更美色彩的殷切盼望。
“办取数钱收一掬，此奴随处即成林。”在中间两联中，诗人化用了贾谊对柑橘生长习性的精辟论述。他把种植橘子喻为护持人民的名医。并且他将果实能够供应的问题提出来，“不费尔钱不寄人”，点明橘子树的适应力强，无需太多照料就可以生存繁衍。只要人们准备一些钱币去收集，就会发现这“奴”随处都可以生长成林。
此诗的语言简练明快，比喻贴切自然，表现出诗人深厚的学识和文学修养。而诗歌的主题也深入浅出，将栽种橘树的过程与人生哲理相结合，表现出诗人对民间农事活动的深深关切和对生活的热爱。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和美感，同时用现代语言进行解释：
封君种植橘树，如同培育百年之才，期许在霜秋之时，其色更深更深。 只要取些钱币去收集，便会发现这些“奴”，只要一捧土便能生根发芽，随处都可以生长成林。 这是关于人生的一种期待和理解。让我们不畏惧未来，坚信每一份努力都会有收获。这不仅仅是种植橘树的过程，更是一种生活哲理的展示。
希望这样的现代文译文符合您的预期。
微信扫一扫
李石诗词推荐