登录
[宋] 李石
老大年光迫，纖花又一春。
鹊占风外岁，鸡唱雨中晨。
感事
宋 李石
老大年光迫，纤花又一春。 鹊占风外岁，鸡唱雨中晨。 旧业存黄土，遗容在白苹。 未妨秋后来，风雨满城尘。
这诗的平易晓畅在宋诗中也是较为少见的。前两句“老大年光迫，纤花又一春”，说自己老大无成，转眼又是春天。“纤花”指细小花草，这里还指花草上被雨打湿的露水，紧扣春天。“老大”、“又春”连用，造成时光过得很快的感觉。这里也含有年岁老大，要争时间，赶紧发奋的意思。所以“纤花”不但是美的象征，还喻指祖国等众多行业。后面四句诗就写由于时间过得太快，就经常警惕战乱、时局不稳一事当前时时刻刻会发生的预兆，但面对既来之则安之。自认为将有一个安居乐业的晚年生活。
“鹊占风外岁，鸡唱雨中晨。”是说过去一年由于战乱不断，不时有风吹雨打之苦，但喜鹊却占了好运，报喜来了；鸡在黎明时分报时，也预示着好运的到来。这是诗人自己的感觉。这两句写得很有趣味：有喜鹊来报喜了，有鸡在唱着歌儿了，这是多么令人高兴的事啊！尽管自己是一个“老大”的人了，但还是免不了对一切都过问一番的。这是自爱、自信、自强的表现。这跟“衰飒”、“颓唐”的情调完全两样了。这里应该指出的是李石并不是有意追求新奇和艰涩语言的诗人。他的诗歌语言是在自己日常交际、相互沟通的基础上进行创造的。语言的生活化、日常化和他诗歌的生活化、通俗化是一致的。这是他的诗歌独具风格的一面。从这一点来说他比当时一些流行的诗歌更为平易近人些了。
这是一首感事抒怀的诗篇。前两句感叹光阴荏苒，春天的花枝上又绽开了万紫千红。“纤花”这里指代万事万物。后两句是说战乱不休，但好运气不断，喜鹊来报喜了；黎明时刻下起了及时雨，预示着好运连连。全诗语言平易近人，没有一点儿做作和夸张。诗人还以本色示人，在“感事”的同时抒发了自己为国效力的心愿和抱负。同时表达了自己虽然年纪已老，但仍要建功立业的雄心壮志。这首诗还说明作者并不是一个死抱残局的人，而是一个善于随环境而不断改变自己的人。“未妨秋后来，风雨满城尘”，诗人在感事抒怀中把眼光投向充满生机与活力的秋天和未来；秋天是收获的季节，风雨满城为丰收播下了希望的种子；尽管现在自己一事无成，但将来一定会为国家做出贡献的。
这首诗在艺术表现手法上没有采取夸张、想象、象征等手法，而是以质朴自然的语言娓娓道来；把过去一年多灾多难的情况跟将来充满生机的未来联系起来；把个人跟祖国联系起来；把希望跟现实联系起来；表现了诗人乐观向上、充满自信的精神状态。这也是这首诗给人的深刻感受。
译文：
年岁老大光阴荏苒，花儿又绽开在春天。 喜鹊占卜今年好运，鸡鸣报晓雨中晨。 旧时产业已成废墟，遗容在白苹中显现。 也许秋天之后还有作为，只是风雨满城尘烟深罢了。
微信扫一扫
李石诗词推荐