登录

《次韵冯涪州见府》宋李石原文赏析、现代文翻译

[宋] 李石

《次韵冯涪州见府》原文

寄语巴中客,频频镊鬓霜。

峡云春梦远,江月夜珍藏。

才刃应多暇,词锋恨太刚。

僧邻雨花地,何日再长堂。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“寄语巴中客,频频镊鬓霜。”初读之,让我感受到了诗人的坦诚和深情。他在告诉朋友,你这位客居巴中的朋友啊,你的两鬓恐怕已经开始长出白发了吧。这句话首先让我们看到的是诗人的关注与关怀,一个“频频”形象展示了岁月的无情,也在强调朋友已是不再年轻。

“峡云春梦远,江月夜珍藏。”这两句化用古人之诗意,其中“峡云”借指别后之忆,“江月”喻友情之珍。“远”、“珍”表达了诗人的深情厚意。

“才刃应多暇,词锋恨太刚。”诗人用比喻来说明朋友文才的应用和有余。才华应有很多可以发挥的地方,然而文笔锋芒太过刚直,也应当有所节制啊。此处的建议表达了诗人对朋友的深深期望。

“僧邻雨花地,何日再长堂。”诗人最后表达的是希望和朋友能再度相聚,也许是在那雨花飘飞、香客满堂的僧邻之处。此句既表达了对过去时光的怀念,也对未来充满了期待。

从整体来看,这首诗表达了诗人对朋友的深情厚意和期望,语言平实而情感真挚,让人读来不禁为之动容。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号