登录
[宋] 李石
新挑锦字书，倒指岁月远。
愁眉要深黛，灯花已堪剪。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
子夜春歌二绝
宋 李石
新挑锦字书，倒指岁月远。 愁眉要深黛，灯花已堪剪。
此诗首句言挑剔锦字之书而日久，所以读者可想见盼望音书之殷切，思念之深切。因此情而起愁，才描画眉峰之紧蹙。然而，这第二句所描画的愁眉，却又不是那种小女儿的任性与痴情。用黛色深浅以表示忧愁的深浅，用“深黛”一词已暗透出她内心的忧伤。至于剪灯夜话，已是够凄凉的，何况又加“已堪剪”三字。“已”字不但是说剪刀已经可以剪裁纸张了，而更进一步表示时间的推移。时间每分每秒地流逝，正象征着心情的沉重与煎熬。此诗意在写人，而情调则低回往复，使人读之如入愁云漠漠的暗影中。
这首诗平易中见清新，淡雅中见深婉。“新挑锦字书，倒指岁月远。”两个细节传神地表达了闺中少妇的生活与心绪：“挑字”，辨认家书的字字句句；“倒指”，岁月就这样一点点、一步步远离。年少已成隔世，友人各天涯一方，还能想象得到女主人公莞尔的一笑——一切都会有的。只有心灵洁净、心中有爱的人，才有这种隐逸雅逸之致和流水静照之心。“深黛”、“灯花堪剪”，美则美矣。更有值得吟味思致之处，假如只有细腻映心含情的形绘：“皱娇娇雏月眼羊融远钟眠-群清香团。葱。一书即活？”美丽的静穆岂非更加灵气纸上。换句话说——情境升华·现代文本主义浅而言之。“虚矣常遭宽影凌枝荷叶灰珠汁陈沾结”[蓦山雨⑵(苍凉的翻唱)、“月明如昼天如水”，这便是李石《子夜春歌二绝》的现代文本主义译本。
译文：
新挑的锦字家书字字斟句酌，倒计时的时间过得越来越远。
紧皱的眉头用黛色深浅来描绘，灯花已经可以剪裁了。
现代文译文：
盼望着那一封封精心挑写的书信，岁月的车轮在倒数的日子里越走越远。
轻轻皱眉来描画愁绪，用青黛色来形容深深的忧愁，灯光下的剪影已然可以剪裁了。
总的来说，这两首诗展现了李石的深情和才情。他在平凡的生活细节中寻找诗意，将内心的情感表达得淋漓尽致。希望这个赏析对您有所帮助！
微信扫一扫
李石诗词推荐