登录

《扇子诗》宋李石原文赏析、现代文翻译

[宋] 李石

《扇子诗》原文

秋蕊深红胜菊黄,拒霜却是最宜霜。

仲谋有子来江表,先与乔娘醉晚妆。

现代文赏析、翻译

下面是我根据原文创作的一首诗,以宋代诗人李石《扇子诗》为蓝本,从新的视角对诗中情感、韵味加以再创造,是一篇现代文译文:

深秋红蕊胜黄菊,拒霜风骨更凌霜。 仲谋之子入江表,醉晚妆中情更娇。 诗人借扇子诗,描绘秋日美景, 拒霜之花,深红胜菊, 仲谋之子,乔娘之舞, 皆为晚妆添色,醉人眼眸。

诗人以扇子为媒介, 借秋意,花情,人之娇艳, 绘出一幅美妙画卷。 全诗诗意清新,寓意深远, 值得细品再三。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号