登录

《扇子诗》宋李石原文赏析、现代文翻译

[宋] 李石

《扇子诗》原文

先生种柳懒低头,肮脏门前也可羞。

莫向东风弄霜雪,且随风势衮成毬。

现代文赏析、翻译

原诗是宋代李石所作的《扇子诗》,在现代文的赏析中,我们将把原诗的主题思想及情境进行阐释,从而赋予其现代色彩。

在这首诗中,李石描绘了一个名叫“先生”的人种植的柳树。先生性格高尚,行为洒脱,虽以种柳为业,却不向风尘低头,对门前的肮脏场景感到羞愧。诗人以此诗表现了一种坚贞不屈、自强不息的精神风貌,对污浊现实的不满以及对未来的信心和期待。

现代文译文如下:

先生种植的柳树,坚韧不屈,不向世俗低头。他门前景象的肮脏,使他感到羞愧。他告诫自己不要在春风中向霜雪低头,而是要坚定地随风势,如同滚动的毬一样,勇往直前。

诗人通过描绘先生的形象和行为,表达了对坚韧不屈、自强不息精神的赞美。同时,他也借此表达了对现实环境的厌恶和不妥协,以及对未来充满信心和期待的乐观精神。

总的来说,这首诗通过描绘先生的形象和行为,表达了诗人对坚韧不屈、自强不息精神的赞美,以及对未来的信心和期待。这种精神在任何时代都显得尤为可贵和必要。因此,这首诗既体现了古代诗人李石的艺术才能和独特的个性魅力,又对我们今天的生活和学习具有重要的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号