登录

《扇子诗》宋李石原文赏析、现代文翻译

[宋] 李石

《扇子诗》原文

春江拍拍浴鹅儿,一夜潮生水渐肥。

画舫正将桃叶渡,彩桥随处柳花飞。

现代文赏析、翻译

扇子诗

春江拍拍浴鹅儿,

一夜潮生水渐肥。

画舫正将桃叶渡,

彩桥随处柳花飞。

春日的江水轻轻拍打着鹅儿,它们沐浴在其中,嬉戏玩耍。一夜之间,随着涨潮的出现,河水渐渐变得肥美。这时候,一艘装饰精美的船只准备经过那繁华的桃叶渡。同时,随着河两岸的柳树发芽,沿途的彩桥伴随着点点柳絮在飞舞。

这是一首描写春天的诗歌。通过细腻的笔触,作者将春天的美丽景象刻画得生动而又细腻。“春江拍拍”描述了江水清澈见底,鹅儿在其中嬉戏的场景;“一夜潮生”则描绘了随着季节的变化,河水自然涨潮的美景;“画舫正将桃叶渡”展现了春天时分,人们乘船过桥的热闹场景;“随处柳花飞”则把春天的柳絮飞舞的画面展现得淋漓尽致。

此外,诗歌中的“扇子诗”暗示了这首诗可能是作者在扇子上题写的墨宝,这也增加了诗歌的艺术价值。整首诗语言优美,意境深远,是一首值得品读的宋诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号