登录
[宋] 李石
舟楫风涛桧与松，一堂白发几篙工。
江湖万里吴天迥，正在巴陵日本东。
原诗为“舟楫风涛桧与松，一堂白发几篙工。江湖万里吴天迥，正在巴陵日本东。”。以原诗的内涵、景物以及蕴含的意蕴为主线，融合作者的思想、抱负和处境为灵魂，抒发了与谢浩然同行舟中、白头漫卷，流年暗换，却依然报国无门的愤懑之情。
现代文译文如下：
在风高浪急的江面上，船只乘风破浪前行，桧树与松树在风中摇曳。在船上，我们白发苍苍，共度了多少个篙工的春秋。这漫漫的江湖之行，如同跨越了万里吴天，巴陵县犹如在日本的东边。
这其中蕴含了诗人对与谢浩然同行舟中的欢乐时光的怀念，对年华渐逝却报国无门的愤懑，对友人及自己身处江湖却难以施展抱负的无奈。同时，也寓含了对谢浩然知音难觅的感慨，以及对谢浩然对自己诗作的高度评价的感激之情。
希望这个答案符合您的要求。
微信扫一扫
李石诗词推荐