登录

《别金颜老》宋李石原文赏析、现代文翻译

[宋] 李石

《别金颜老》原文

笑傲丛林落托仙,閒心不缚十方禅。

野狐岂是藏身处,水牯真成豁鼻穿。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

李石在诗中描绘了一位超脱尘世的仙人形象,他笑傲人生,不受束缚于十方禅定。野狐并非藏身之所,水牯也成了豁鼻穿的形象。

赏析:

这首诗表现了李石对人生的独特理解。他以笑傲丛林的姿态,表达了对自由人生的向往。他认为,心灵的闲适并不受束缚于外在的规则和束缚,正如十方禅定不能束缚一个真正自由的心灵。

李石以“野狐”、“水牯”为喻,表达了对那些为世俗所困扰,迷失自我,追逐名利之徒的嘲笑。他认为这些人并未找到真正的“藏身之所”,而那些能豁然开朗,返璞归真的人,才能如“水牯”一般,成为真正的豁鼻穿,不畏世俗眼光,保持自我本真。

全诗透露出李石对人生的淡然处之,对自由生活的向往,以及对那些为世俗所困扰的人的深深嘲笑。这种超脱世俗,追求自由的精神,正是李石诗歌的魅力所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号