登录
[宋] 李石
出处人情异，寒暄节物殊。
脚轻贪远路，眼转隔重湖。
近例占郎宿，频年已守符。
盛时人与地，尺一费招呼。
宋代诗人李石所作的《送程荣州被召二首其一》是一首对即将赴任的友人程荣州的惜别的诗篇。在现代文译文中，这首诗的情感与内涵将会变得更加直观和易于理解。
现代文译文：
我们的人生道路不同，寒暄问候的节令景物也有所差异。你即将踏上遥远之路，脚轻身轻如同飞鸟划过长空，视线交错远隔仿佛两处不同的江湖。你要按近年的惯例等待通知才能就职，我将一次又一次地与新的人换守老符。如今的时代人才辈出，还是人杰地灵之地；虽然作为一个小官要花一些气力去迎接和招呼。
在这首诗中，诗人通过对友人的惜别和对友人未来生活的祝愿，表达了自己对友人的深情厚谊和祝福。诗中通过描绘出程荣州即将赴任的场景，展现了他远行的决心和对未来的憧憬。同时，诗人也通过感慨时光流转和人生易老，表达了自己对友人的思念和祝愿，传递着深挚的情谊和对未来的祝福。最后两句通过对现代时势和空间的感慨，将此前的怀念情感进一步推向高潮。这样的感情凝聚使得诗的审美意义得以提高和延展，丰富了作品的主题表达，拓展了其内含的人文情感温度和社会象征性，充满了依依深情和高度的文艺修养味道。这种人性化和心理化情意叙述手法表现诗人灵魂里敏感而易感的人情体悟。最终是感悟和人性的探究构成整体上的创作之魂和生命力，渲染和唤醒阅读过程中的内在美的感情领悟诗人衷心的创作夙望以及他所咏之意与真实际遇的需求合二为一的真挚之意与远瞻之意趣在连续无匹之中终于形成的艺术上的共鸣与升华。
希望以上赏析能对你有所帮助。
微信扫一扫
李石诗词推荐