登录

《扇子诗》宋李石原文赏析、现代文翻译

[宋] 李石

《扇子诗》原文

一叶浮莲不动尘,湖风吹水碧生鳞。

舟中唤鹤归来晚,手展黄庭卧白苹。

现代文赏析、翻译

扇子诗

宋 李石

一叶浮莲不动尘,湖风吹水碧生鳞。 舟中唤鹤归来晚,手展黄庭卧白苹。

译文:

扇子上的诗,描绘了一幅美丽的湖上晚归图。荷叶如浮动的莲叶,静静地躺在水面上,不带一丝尘埃,真是尘虑不生,境界清净。夏日的湖风轻拂水面,仿佛在唤醒沉睡的湖中龙,水也变得清澈透明,像鱼鳞一样泛起层层绿波。在此境界中,舟中的人仿佛在唤鹤归来,而自己也手执黄庭卧在浮萍之上,享受这悠闲宁静的时刻。

赏析:

这是一首描写湖上晚归的诗作,表现了作者宁静致远、超凡脱俗的心态。从诗中我们可以感受到作者的优雅生活情趣和清净无为的人生观。“一叶浮莲不动尘”,形象地描绘了莲叶浮水,不受尘染的景象,寓示了作者宁静致远的心境。“手展黄庭卧白苹”,则表现了作者超凡脱俗的心态和悠闲自得的生活情趣。整首诗语言朴素自然,意境优美,情景交融,堪称佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号