登录

《感怀》宋李石原文赏析、现代文翻译

[宋] 李石

《感怀》原文

五日转一候,百年能几春。

雨苔堆碧色,风蕊委红尘。

神晤又何说,交疏莫强亲。

杜门谁是伴,杯酒圣贤人。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

五日一转时令,百年不过转瞬。 苔藓在雨中滋长,繁花落入红尘。 神韵之感难以言说,疏远之人不必强求亲近。 独居杜门,杯酒之间,与圣贤为伴。

现代文译文:

时光如梭,五天一转,百年光阴转瞬即逝。 雨后的苔藓覆盖了大地,繁花落入红尘化为尘土。 世间万物都有其神韵,无需过多言语。 虽然关系疏远,但不必强求亲近。 我在幽静的庭院中独酌,陪伴我的只有那些圣贤之人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号