登录

《扇子诗》宋李石原文赏析、现代文翻译

[宋] 李石

《扇子诗》原文

锦暖海棠欲睡,絮浓杨柳初眠。

蝶老鬭高屡舞,莺雏学语如弦。

现代文赏析、翻译

宋代诗人李石的《扇子诗》是一首描绘春天景象的诗。下面是我对这首诗的原创赏析:

在温暖的锦扇中,海棠花仿佛沉睡,娇嫩的花瓣在扇子的轻摇中,似乎能感受到春天的慵懒。杨柳枝头,絮朵浓密,仿佛初春的阳光刚刚唤醒它们,它们开始微微摇曳。

蝴蝶在空中盘旋,老去的蝴蝶为了争夺更高的空间而不断飞舞,这生动的场景在扇子的一挥间被定格。而那黄莺雏鸟,学语声如细弦轻弹,让人心生欢喜。这诗中的每一个细节,无论是花还是鸟,都充满了生机和活力,仿佛在诉说着春天的故事。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景象,通过扇子的视角,将静态的物象赋予了动态的生命力,给人以生动的视觉和听觉感受。诗人通过这种方式,表达了对春天的喜爱和对生命的赞美。

现代文译文:

锦扇轻摇,海棠如梦,春意盎然。杨柳初展,絮舞风中。蝶舞高枝,莺语新芽,生机勃勃。这春日画卷,宛如一首优美的诗篇,诉说着生命的喜悦和美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号