登录
[宋] 李石
群儿彩胜竞芳菲，我向新年补旧衣。
五十九的蘧伯玉，不知谁是更谁非。
立春
群儿彩胜竞芳菲，我向新年补旧衣。
五十九的蘧伯玉，不知谁是更谁非。
现代文译文：
一群孩子们争相拿着彩绸去装点新年，我却在新年伊始去缝补旧衣。
孔子九秩，蘧伯玉也有五十九岁高龄了，时光荏苒，不知今日之我是对还是错。
诗人李石用诗歌来描绘立春这一节气，把旧时的风俗习惯、世事人生写得趣味盎然。第一句描写的是立春时节的民俗风情，小孩子们手拿着彩绸、花束等，在争相装扮新年；第二句紧接着写诗人自己立春这天做的事情，即缝补旧衣。对于一般人来说，立春这天应是出游、踏青，而诗人为何正好与之相反？“补旧衣”即是他自己在心理上准备进入新的一年，无论是物质上的节日盛装，还是人生追求的价值信仰，都显出了他对未来的某种预设，预想到自己无法把握未来的失望之意蕴含其间。结尾两句：诗人的警悟之处不是没有意义的，他用蘧伯玉自比。他要在逝去的光阴中“不知谁非”、待到来年岁华摇落、世间尘埃落定，“温而厉”、“恭而安”吾愿天地品性更醇如故也。我们在伤逝感秋的时候不可过于钻牛角尖一样烦恼而又烦恼其机悟余辛去阅读后续写，亦可获良多。“立春”李石所表现的更多是一种人间感慨和担当。然而正如生活里有诸多的不可知一般，岁月也不可能是条笔直的道路。世间世事之轮回无休无止如循环之常绿物候草木而已！不因为得不到而怀恨使胸襟变得狭小！不能因一切都在发展变化而沮丧以致随风而逝去真我的面目！若有心地在红尘纷乱里更识世间繁华之外的那一切俗外清趣就须向己身要求并寻找磊落旷达，顺逆而已吧！世人贪求占便宜欺软怕硬。他是以自己的淡泊名利的心态以及内心知足者自得的悠然心境来感悟世间万象皆有规律之理！这也是诗人自己人生哲理的一种感悟吧！最后一句以问句告之给人警醒，让人感悟其中的人生哲理。
微信扫一扫
李石诗词推荐