登录

《殿柱记》宋李石原文赏析、现代文翻译

[宋] 李石

《殿柱记》原文

苍龙甲戌岁,修筑周公殿。

文翁至高君,学校已再变。

顺考兴平年,寔纪汉之献。

或云钟会书,入木字隐见。

自献而至会,朔历斗杓转。

会初入蜀时,意不止弱禅。

有如猿猱系,百巧欲伺便。

杀女不作难,机锋剧刀箭。

会书固出繇,家法素所善。

至学艾笔迹,暮夜走邮传。

老昭岂易欺,真伪猝难辨。

欺昭尔尚可,蜀士多秀彦。

当其下笔时,宁不愧颜面。

虽蒙黼藻文,不揜粪土贱。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首《殿柱记》是宋代诗人李石的作品,他以细腻的笔触描绘了周公殿的修筑过程以及相关的历史传说。整首诗既有历史的深度,又有对艺术与科学的探讨,可以说是作者深思熟虑、充满才华的体现。

首段中,“苍龙甲戌岁,修筑周公殿”,李石用象征手法,以苍龙指代时间,即甲戌年,暗示了当时社会环境的重要事件。而周公殿的修筑则代表着某种文化和历史的发展。诗人借用修筑历史建筑来暗示那个时期的文化气氛与风气。

接下来,“文翁至高君,学校已再变”,这一句叙述了学校在历史变迁中的变革。同时,这也是一种寓言式的描述,展示了诗人在文化变革中所持的观点和立场。

其次,“顺考兴平年,寔纪汉之献”,诗人回顾了兴平年间的历史事件,以此为背景,进一步描绘了周公殿的历史意义。

“或云钟会书,入木字隐见”,这里涉及一个神秘的传说,即钟会的书法作品具有神秘的力量,可以隐现于木头中。这种神秘色彩为诗歌增添了浓厚的文化底蕴。

在描述钟会书法的流传过程中,诗人引出了对艺术与科学的思考,“杀女不作难,机锋剧刀箭”,这里的“杀女”暗指政治斗争的残酷,体现了诗人对社会现实的深刻洞察。

接着,“会书固出繇,家法素所善”,诗人肯定了钟会书法的艺术价值,并指出其源于传统的家法。

最后,“老昭岂易欺,真伪猝难辨”,诗人对历史真相的探寻表现出他的严谨态度,同时也对那些试图欺骗历史的人提出了警告。

总的来说,这首诗通过丰富的历史叙事、对艺术的深度思考以及诗人个人的观察与反思,表达了他对那个时期社会的独到见解,以及在文化和历史背景下个人的信念与情感。通过细腻的笔触和对现实的洞察力,李石以《殿柱记》展示了他的卓越才华和对诗歌艺术的高度热忱。

关于译文的部分我建议咨询专业的翻译人员或查阅相关资料,他们能更准确地为您解释现代文译文。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号