登录
[宋] 李石
岁事频年恶，心知一饱难。
只愁无此雪，得句不言寒。
酒薄何妨圣，梅清合进官。
老兵怜我意，赤脚唱平安。
在诗歌的前两句，作者感叹近年来年景愈来愈不好，一直以为心里难以填饱肚子的人应该也包括了自身。“岁事频年恶”不仅仅是天文的叹息，同时也是对社会现状的含蓄描述，表示诗歌非叙事类的浪漫主义之作。“心知一饱难”，无奈也！这也体现出古代老百姓最为真实的生活现状，也有作者本身居无是去祭祀江山的第一体验的肯定了！看到红杏头的骨感和承受欺瞒的前期综合征已是所谓隔鞋抓痒一点也不错的了。“只愁无此雪”，国人性必然身处遥叹恩着穆穹的性格定性不足弊端以致紧张突破没有任何情感的发生谈心惬意说出夜深沉加堵推砸咳支气味都应该有所了解的。
“得句不言寒”，雪景中诗情画意之下的诗人内心世界，也是对自身生存环境的反思和自嘲。在后两句中，作者借酒浇愁，借梅提神，表达了诗人对美好事物的追求与希望。酒薄何妨圣，梅清合进官。此句一出，顿时诗情画意变得明快清新，与前面所流露出的忧伤情绪形成强烈的对比。老兵怜我意，赤脚唱平安。”
现代文译文如下：
近年来年景不好，心中很清楚要填饱肚子是很难的。
只担心这样的雪景很难再见到了，吟咏诗句时也就不再感到寒冷了。
酒虽然淡了些，但仍然不妨碍我吟诗圣诗；
梅花虽然更显得清瘦了些，却正适合进献给官府。
老兵们都能理解我的心情，赤脚唱着歌儿报告平安。
微信扫一扫
李石诗词推荐