登录

《扇子诗》宋李石原文赏析、现代文翻译

[宋] 李石

《扇子诗》原文

节节荷风驿置,疏疏竹雨龙悭。

欹枕几声鼓吹,卷帘数笔湖山。

现代文赏析、翻译

宋代诗人李石所作的《扇子诗》在轻拂之间展现了一幅清新自然的画卷。首句“节节荷风驿置”,将扇子比作风中摇曳的荷叶,宛如驿路上的风景,既展现了扇子本身的轻盈姿态,又融入了诗人的生活情境,赋予了扇子生命力。

次句“疏疏竹雨龙悭”,则描绘了扇子上的疏落竹影,宛如雨后的翠竹,湿漉漉的,清新而富有生机。这里的“龙悭”二字,巧妙地借用龙的形象,为画面增添了一份神秘而优雅的氛围。

“欹枕几声鼓吹”,诗人倚枕静听,耳边传来几声鼓声和吹奏乐音,这不仅展现了诗人闲适的生活状态,也赋予了扇子以音乐的美感。

最后一句“卷帘数笔湖山”,诗人卷起窗帘,欣赏到几笔勾勒出的湖山景色,这不仅展示了扇子上绘画的精致,也进一步突显了扇子作为艺术品的价值。

整首诗以扇子为媒介,将自然景色、生活情境和艺术审美融为一体,展示了诗人对生活的细腻观察和审美情趣。同时,诗中也表达了诗人对悠闲、恬淡生活的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号