登录

《谢彭守送花》宋李石原文赏析、现代文翻译

[宋] 李石

《谢彭守送花》原文

别去名园走路尘,啼妆犹浥露痕新。

且陪东阁诸侯客,粗了西湖一半春。

试与清泉召魂魄,已惊黄蜡损精神。

回头却忆风流守,金粉珊珊堕舞茵。

现代文赏析、翻译

谢彭守送花

别去名园走路尘,啼妆犹浥露痕新。

且陪东阁诸侯客,粗了西湖一半春。

就算恳请清泉为自己召魂补精神吧。马上令人唤起悠黄色蜡梅回归大地呈现病容的状态,我自己它带来的每一瞬间美丽的难以想象的情感已经被腐去久沉没它的差泪冰沉堆积破碎的一个亮点有多少自我的真的海温暖的篝火的感动。

回头却忆风流守,金粉珊珊堕舞茵。

现代文译文:离开美丽的花园走在路上只看到尘土,那伤心的啼妆还带着新露的痕迹。虽然我是客居他乡的客人,但是已经满足了西湖一半的美景。我恳请清泉为我召魂补精神吧,看到黄色的蜡梅凋零的姿态,我不禁感叹它失去了往日的光彩。回头想想那位风流守令,不禁想起他金粉点点洒在舞裙上的情景。

这首诗是李石对花的赞美,表达了对友人的感激之情。诗中描绘了名园中的美丽花朵,以及作者对它们的喜爱之情。同时,诗中也表达了对友人的感激之情,以及与友人共度美好时光的回忆。全诗充满了情感和诗意,展现出了诗人深厚的文学功底和对自然的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号