登录

《秦城二绝》宋李石原文赏析、现代文翻译

[宋] 李石

《秦城二绝》原文

泮林堂后面峥嵘,不道诗书恨未平。

瓜蔓深坑余鬼哭,此间学校倚秦城。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《秦城二绝》是宋代诗人李石的一首诗。这首诗描绘了秦城中学校后面凄凉的景象,充满了深深的哀怨和不满。泮林堂是古代学宫的建筑,象征着学问和道德的传承。然而,在诗人的眼中,这个堂后的景象却让人感到遗憾,仿佛那些曾经在秦城学校中学习的学子们,他们的学问和道德未能得到应有的发展。

诗人通过“不道诗书恨未平”一句表达了他对学子的哀思和对知识的渴望,表达了他希望他们的不满能够得到释放,希望他们能在知识中寻找平和,达到人生的另一种境界。而眼前的“峥嵘”景象——“瓜蔓深坑余鬼哭”,让诗人心中的这种期待更为强烈。这不仅仅是对现实的描写,也是对未来的一种期待和向往。

总的来说,这首诗描绘了一种凄凉而又充满希望的景象,诗人通过这个景象表达了他对秦城学校未来的期待和对知识、道德的追求。这种情感表达不仅具有深厚的历史底蕴,也充满了对未来的期待和希望。

至于现代文译文,我会尽量将诗句的意思翻译成现代汉语,但可能会丢失一些古典的美感,希望你能理解。

希望这个答复符合你的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号