登录
[宋] 李石
即物那知身是客，黄花空自委篱东。
泪痕已逐西风尽，只有悲秋写未穷。
宋代诗人李石的《次韵季真留别》是一首描绘秋日离别的诗。诗中描绘了诗人离别友人，身处异乡，面对秋景，心中悲凉的情感。
现代文译文：
在观察事物时，我哪里知道自己是客居他乡， 黄菊空自凋零在篱笆墙东。 眼泪的痕迹已随着西风散去， 只有这悲秋的情感依然挥之不去。
诗人在描述离别之情时，以“即物那知身是客”开头，表达了离别时的内心感受。这里“物”可以理解为身边的事物，包括自然景色和人事，而诗人感到自己如同身处异乡的客人，一种孤独和无助的情感油然而生。这样的描述十分真实而动人。
“黄花空自委篱东”进一步强调了秋日和离别的氛围。菊花凋零，如同人生的离别，虽然悲伤，却无可奈何。而“空自”一词则传达出一种空洞和无力的感觉，进一步强化了诗人的离别情感。
“泪痕已逐西风尽”描绘了离别时的伤感场景，眼泪的痕迹随着西风消逝，象征着离别的痛苦和无奈。
最后，“只有悲秋写未穷”表达了诗人对秋天的深深哀愁和无法摆脱的离别之痛。即使诗人试图通过文字来表达这种情感，也无法完全表达出内心的悲凉。
总的来说，《次韵季真留别》是一首描绘离别之情的诗，通过细腻的描绘和生动的比喻，表达了诗人深深的离别之痛和对人生的感慨。
微信扫一扫
李石诗词推荐