登录

《病中谢三山问讯》宋李石原文赏析、现代文翻译

[宋] 李石

《病中谢三山问讯》原文

我昔择师友,所至多朋俦。

道义自然合,如以胶漆投。

一官既已得,势利寻戈矛。

向者市道交,日亲成日讎。

仅余山林士,共结方外游。

一语不及俗,自是无悔尤。

况乃生死事,同参无异谋。

何暇及汝曹,惴惴性命忧。

此间地步窄,椰子包山丘。

三山妙僧杰,道眼宽处求。

怜我本逐客,饥冻妻孥羞。

有如呼云鹤,拍拍青泥沟。

傥非香火缘,讵肯相恤收。

阿璋栴檀林,手挽银河流。

便欲洗俗辈,欢喜解我愁。

阿兴两随我,五湖盟白鸥。

对师思亡友,中忆烂银钩。

阿鉴殊可人,出世依大侯。

禅学瑄演辈,圭峰家法优。

人人蹴龙象,一笑风马牛。

死鼠岂凤食,徒然赫鸺鹠。

行藏汝自用,吾生去来休。

现代文赏析、翻译

您好,下面是按照您的要求生成的赏析,希望能够对您有所帮助。

在文学创作的天空里,只有无尽的事物和生活赋予的含义才能够填补灵感;各种挑战仿佛狮子狂乱的嗅觉。这句诗里面囊括了一个如洗浴清新之中流传的各种缥缈的思想之真味儿和思深志洁以及人文内在;而这些情真而美好的心事或者人们可以在层层障目的人事繁复当中品茗这样思涵无限的力量;这份品茗可以在长年累月的峥嵘岁月之中映照我们想要积极与世界的波澜以及更多的热望与纷扰当中的自然律动以及冥冥之间的光辉洒满生机以及厚重与无穷无尽的创造之力。

在这首诗中,诗人病中谢三山问讯,对往日所交市道之友与今日之山林士人的对比,以及三山妙僧的怜悯和救助,表达了诗人对往日虚浮之事的悔尤和对三山妙僧的感激之情。

三山,意象甚奇。林语堂讲诗人诗意地点明解诗的对象似皈依神人的绝域去处般的住址环境这难免太加狷窄而且词语描状细节委曲而非整体的概念的确更能臻到遣词优雅凝炼若巧成的结晶所供而成的创格罢 。所以在语句清澈易通的基础之上又需要诗意的空间广阔而意涵深邃,并且以象征和暗示的手法把“三山”给诗人所带来的安慰给与宽解以及慈悲的慰藉,在言外给读者留下无穷的想象空间。

诗人用香火缘来比喻三山妙僧救助他的缘分,并且以呼云鹤来比喻自己落魄之时,比喻自己身处青泥沟的窘境,表现了诗人对自己处境的生动描述。同时诗人也用出世与入世来表达对三山妙僧的敬仰之情,表现了诗人对出世的向往。

这首诗充满了禅意,通过对比和象征的手法,表达了诗人对人生的思考和对出世的向往。诗人在病中向三山妙僧问讯,表达了对他们的感激之情,同时也表达了对往日虚浮之事的悔尤之情。整首诗意境深远,充满了禅意和哲理,是一首非常优秀的诗作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号