登录

《彭州上元二首其一》宋李石原文赏析、现代文翻译

[宋] 李石

《彭州上元二首其一》原文

蜀川东抱战声流,元夕来监舍畔州。

莫把华灯照人泪,只堪掩面替民愁。

现代文赏析、翻译

下面是按照您要求写的赏析,希望您能满意:

在中国的古典文化中,每当明月之夜,每一年的元夕上元,大放光明的京城成了群星绚丽的繁华星河,那是人间的热闹,也是诗人的乡愁。李石的这首诗《彭州上元二首其一》就为我们描绘了这样一幅生动的画面。

首先,诗人描绘了战乱的时代背景。蜀川,即四川地区,东抱战声流,暗示了当时四川地区仍处在战乱之中。在这样的背景下,元夕上元虽然繁华,却也充满了苦难和泪水。

诗人又将笔锋转向了他居住的彭州上元之夜。这里不再是战争的硝烟,而是一片欢乐的人间烟火。舍畔州,则把这样的场景具体化,似乎读者也能闻到元宵夜那热腾腾的香气,看到满街的彩灯闪烁。

然后,诗人借元宵的华灯引出下文的感慨。莫把华灯照人泪,这句诗深深地震撼了我。元宵华灯本应给人带来欢喜与欢乐,然而在这首诗中,却变成了诗人心中的忧愁和无奈。这种情感的对比和转换,使人更深地感受到了诗人的真挚情感。

最后,只堪掩面替民愁,则是诗人内心最深处的感慨。他用简单的一句,就道出了他深深的同情和悲悯。这样的诗篇,让我深深地体会到了诗人那种与民同悲,为民忧愁的情怀。

总的来说,这首诗用深沉而细腻的笔触描绘了元宵之夜的热闹与忧愁,让我们感受到了诗人的情感深度和对人间的关怀。无论是战争中的百姓,还是元宵夜的人间烟火,都在诗人的笔下生动起来,这就是诗歌的力量,它能让我们看见别人看不见的,感受别人感受不到的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号