登录

《扇子诗》宋李石原文赏析、现代文翻译

[宋] 李石

《扇子诗》原文

素缣咫尺十分圆,淡墨浓阴画手传。

惟恐动摇天地窄,只应掌上握山川。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

素缣咫尺十分圆,淡墨浓阴画手传。 这把小小的扇子,以素白的缣丝为画布,用淡墨与浓阴描绘出一幅生动的山水画。短短两句便把扇子的形象描绘得栩栩如生。

惟恐动摇天地窄,只应掌上握山川。 这两句表达了作者对扇子更深的情感:它不仅仅是一件简单的工艺品,更是蕴含了深深的大地山川的韵味,甚至带着天地的广袤与深沉。更妙的是,它像是一件珍贵的艺术品,只有掌心大小,却又把握住了整个世界,这就是“掌上握山川”的意境。

在现代语境下,我们可以通过对比,来更好地理解这首诗。比如,现代社会中,随着科技的发展,人们的生活中出现了许多小巧而精致的物品,它们的功能虽然简单,但却有着丰富的内涵和情感。比如手机、平板电脑等电子设备,它们虽然只是一个小小的屏幕和外壳,但却包含了整个世界的信息和文化。这就像诗中的扇子一样,它虽然小,但却有着无尽的天地山川在其中。

此外,“掌上握山川”的意境也反映了人们对大自然的敬畏和向往。在现代社会中,虽然我们已经拥有了超越自然的力量,但我们仍然需要尊重自然、爱护自然,才能真正地把握住生命的真谛。

总的来说,这首诗通过细腻的描绘和深情的表达,展现了一个充满生机和内涵的艺术世界。通过与现代生活的对比,我们可以更好地理解这首诗的美和深度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号