登录

《香橘二首其一》宋李石原文赏析、现代文翻译

[宋] 李石

《香橘二首其一》原文

霜余袅袅撷秋芳,露洗娟娟百宝光。

龄冷欲餐琼树玉,手温谁握洞庭香。

现代文赏析、翻译

香橘二首其一

霜后的橘树仍然高高耸立,似摘取秋天绚烂的花朵,

霜露浸润后橘叶洁白如玉,散发出如百宝山的光华。

果实想要变得如同仙树琼浆,全凭内心的期望;

手中把玩如洞庭湖边的香香。

以下是这首诗的现代文译文:

霜降之后,橘树依然挺拔,仿佛在摘取秋天的花朵。霜露洗净了橘叶,洁白如玉,发出如百宝山的光华。我想吃橘树上的果实,就像吃下琼树玉浆,这需要内心的坚定和执着;谁的手中拿着洞庭湖畔的清香呢?那就是你吧,手中把玩着香橘。

这首诗描绘了霜降时节,香橘的美丽景象。诗中通过描绘霜后橘树的挺拔、洗露后的洁白以及作者对香橘的向往,表现了作者对美好事物的热爱与追求。同时,诗中也蕴含着一种坚韧不屈的精神,即通过内心的坚定和执着,可以达到理想的目标。总的来说,这首诗是一首优美的田园诗,通过对香橘的描绘,表现了作者对美好事物的追求和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号