登录

《扇子诗》宋李石原文赏析、现代文翻译

[宋] 李石

《扇子诗》原文

四月四日夏令新,余花更饶三日春。

榴红裙子凌被袜,一曲南风花笑人。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

四月初四是夏天的开始, 余下的花更增添了三日的春色。 石榴红的裙子如云如火, 轻薄的袜儿随着风儿舞动。 一曲轻快的歌声中, 花儿宛如对着行人轻笑。

现代文译文:

四月初四,这是夏天的开始, 余下的花虽不多,却也有着别样的风采。 看那姑娘们穿着石榴红的裙子, 像云火一样美丽,又像在风中起舞。 她们轻快的脚步伴随着轻薄的袜儿, 一曲南风轻轻吹过,花儿在笑,人也跟着笑。 这就是夏天的风情,这就是宋代的诗意, 让人感到无比的舒适和愉悦。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号