登录

《閒居二首其一》宋李石原文赏析、现代文翻译

[宋] 李石

《閒居二首其一》原文

七岁投閒日,浑如未第初。

牛衣困褴缕,鹤饭愧粗疏。

圣有杯中露,朝无别后书。

温寻皆旧学,风雨岁时余。

现代文赏析、翻译

闲居二首其一

七岁投闲日,浑如未第初。

牛衣困褴缕,鹤饭愧粗疏。

圣有杯中露,朝无别后书。

温寻皆旧学,风雨岁时余。

现代文译文:

七岁的时候开始过闲散的生活,好像自己并没有中举的时候。

像农夫一样穿着破旧的衣裳,吃着粗糙的米饭。

虽然生活困苦,但是心中充满了对圣人的敬仰之情。

朝廷中没有其他的事情,只有读书。

回顾以前的旧时光,在风雨中度过余生。

赏析:这首诗表达了诗人对闲居生活的喜爱之情,同时也表达了诗人对圣人的敬仰之情。诗人在闲居生活中感受到了自由和宁静,同时也深深地体会到贫穷的生活的痛苦。然而,这种贫穷生活并不是作者的一种逆来顺受的表现,相反地是一种自己认定的生活方式和对人世辛酸的客观反衬,属于体现了出诗人抱负未能施展、向往江湖自在逍遥的情感目的本意字词表现确实中上等偏优的质量级别。。 。通过对之前人生的怀念和对悠闲的自在生活的追求表明了他淡泊名利、崇尚自然的志趣和情怀。虽然生活贫困,但精神世界丰富,对未来充满希望。诗中的“温寻皆旧学,风雨岁时余”表达了诗人对过去的回忆和对未来的期待,同时也体现了诗人对自然和生活的热爱之情。 。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号