登录
[宋] 李石
接花莫接南北枝，姑射仙人冰雪肌。
一尘不食自然瘦，红红紫紫糠籺肥。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
千叶梅
宋 李石
接花莫接南枝花，花也何曾白如雪。 千叶唯有白梅奇，万木正尔酣春色。 向来塞路经三眠，碍我飞琼一翦秋。 高楼看堕银杯杓，故作老夫封子仙。
词人对花是有所寄情的。接花在这里已寓人情世态，对奸佞之徒、谄媚讨好的小人以肯定肯定和正眼看待的态度;而对于“尘不食”，“一尘”等端操绝俗的高士便赞其冰雪般的奇花——用这两句代结乐概括无术作用的全句当作分解讨论:“花”先分项洁且具体一南北两支．现在，“东西者似对各五晕；“一面间及空言一种”，这是李石的高明之处。在作者看来，凡属花都是“接”出来的，唯有梅花的白梅不是接出来的，而是自然生成的。
从“接花”二字看，作者所指的是一般的人世间的手段和技巧。而从“莫接南北枝”看，作者所指的是小人正得志，君子遭屏弃的社会现实。既然世道如此，诗人当然只有以花为友了。这里当然含有愤激之慨。“姑射仙人冰雪肌”，“姑射”指姑射神人，典出《庄子》，此处借以表达作者孤高寡合的情操。“冰雪肌”是形容白梅的洁净素淡，“一尘不食”指梅枝上不食尘土的枯枝，“自然瘦”指梅树的骨格精神。末二句一转，由写花转入写人。“红红紫紫”与上句“白”字对照。“糠籺肥”字形象深邃。“一尘不食”，梅树固然瘦弱，然而它生机蓬勃，“瘦”中寓“肥”，在咏花中表明了作者自己的生活态度:孤介傲岸，蔑视流俗的品格是符合他的身分的。
这诗也体现了李石诗风上既豪迈又婉约的特点。即如其咏物诗也不同于一般的“藏”或“露”，它在雕琢中求其自然流动，是在一定的程度上介乎二者之间。
译文：
与一般的花卉相比，梅花可不能轻易去攀折它那南北两枝的花朵。梅花啊，你又何曾像雪片一样纯白无际？然而，这千叶的梅花唯有白梅最为奇绝；在万木葱茏的春色里，它却一如既往地素洁清丽。我曾经经过三条连绵不断的小丘陵地区（旧传“三眠”，当因下文“眠”）见过无数的木本花卉和灌木状的花卉，（那时）竟也不妨碍白衣仙女凌空飞舞般飘洒的一翦秋霜。待到登高楼眺望从四面八方云集的雪花时，（只觉得）她成了诗人封子仙一样的高人雅士了。
现代文译文大概就是这个样子，希望能对您有所帮助！
微信扫一扫
李石诗词推荐