登录

《扇子诗》宋李石原文赏析、现代文翻译

[宋] 李石

《扇子诗》原文

十日五日愁良工,白团扇子月面同。

一螺黛墨洞房手,为君小笔开眉峰。

现代文赏析、翻译

原诗作者通过“十日五日愁良工”这句诗,生动地描绘了作者等待扇子制作完成时的焦虑心情。诗中的“白团扇子”既是对扇子的形象描述,又借此暗示了诗人内心的忧愁和苦闷。扇子制作完成后,诗人欣喜地发现扇面上有月面一样的图案,同时也寓意着生活中有如明月般美好的事物存在。接着,诗人在扇子的一面画上了一颗螺黛螺,表达了他对爱人的深深思念。最后,他拿起小笔为爱人画上眉峰,寓意着爱情的美好和幸福。

现代文译文:诗人李石在等待扇子制作完成的十日五日里,忧心忡忡。扇子制作完成,犹如明月般美丽,让诗人感到惊喜。他在扇子上画了一颗螺黛螺,表达了他对爱人的深深思念。然后拿起小笔为爱人画上眉峰,寓意着爱情的美好和幸福。这也展示了诗人的柔情似水、对爱情无限的珍视。整体而言,这首诗体现了诗人对爱情的细腻描绘和珍视,也表达了他对美好生活的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号