登录
[宋] 李石
花自为王橘自奴，便应次第问东湖。
芳菲未碍沧浪色，照水吟诗镊白须。
扇子诗
花自为王橘自奴，便应次第问东湖。
芳菲未碍沧浪色，照水吟诗镊白须。
一首原创的赏析：
这诗中以花中之王的牡丹和奴仆般的桔橘自况，意思是既然命运多舛，就应安然接受现实，不应再奢求富贵。尽管山光水色依旧，在清澈的水面上吟诗的时候，也不忘拔下几根白须来，这景象显得有些苍凉而又有趣。
这首诗的语言简洁明了，形象生动，把诗人的心态刻画得淋漓尽致。全诗情感饱满，韵味深长，既有诗人的豪放不羁，又有对生活的淡然处之。
至于现代文译文，由于诗歌本身是古文，且现代汉语和古代汉语在语法和表达方式上存在差异，因此直接翻译可能并不完全符合现代汉语的表达习惯。我尽量用现代汉语来解释诗意，希望你能理解。
花朵自然以王自居，桔橘甘为仆役，我应该次第去访问东湖。芳菲美景不妨碍沧浪之色，吟诗照水时还须拔镊白发。这就是我目前的心情，虽然有些苍凉，但也自得其乐。
微信扫一扫
李石诗词推荐