登录
[宋] 李石
别恨连湖海，惊心阅岁年。
思君愁北阙，将母上西天。
更酌鹅黄酒，如浮鸭绿川。
不须忧九折，忠孝得双全。
谢刘韶美送酒
湖海别愁连，惊心阅岁年。
思君愁北阙，将母上西天。
更酌鹅黄酒，如浮鸭绿川。
不须忧九折，忠孝得双全。
译文：
与朋友分别的愁绪连绵不绝，波涛汹涌如同海浪一般起伏。岁月匆匆，惊心于时间的流逝。想你的时候，愁绪万千，在朝廷中为官的我时刻思念着你。因为家中母亲需要照料，不得不归家赡养。更是欣赏好友送我鹅黄色酒，觉得像是在鸭头绿水上飘浮一般。且不用为了山路的崎岖堵塞而担心畏惧。虽然生活中必然有许多难以解决的矛盾，但我们心中的那颗孝忠心一定会维持完美的状态。
赏析：
全诗通过作者与友人分别后的思乡之情以及母亲需要照料不能远离的遗憾来表现作者的孝母之心。诗句中的“思君愁北阙，将母上西天”，借用典故来表现作者忠孝两难的矛盾心理，体现作者对友人的思念和忠孝不能两全的遗憾之情。而最后一句“不须忧九折，忠孝得双全”则是告诉朋友不必担忧路途艰险，作者表达自己既为友人送行感到高兴，也为作者自身的忠孝之心感到欣慰和满足。整首诗情感真挚深沉，通过层层推进的手法，表现出作者的孝母之心和忠义之情。
微信扫一扫
李石诗词推荐