登录

《沉黎四首其一》宋李石原文赏析、现代文翻译

[宋] 李石

《沉黎四首其一》原文

九折山围市,双溪水浸田。

号风吹客袖,落雪舞蛮氈。

塞上寻归马,波间畏跕鸢。

此生随所适,老去合乘边。

现代文赏析、翻译

宋代诗人李石的《沉黎四首其一》是一首描绘边疆风光的诗。下面是我对这首诗的赏析,以及对其中一些诗句的现代文译文:

九折山围市,双溪水浸田。 在曲折的山脚下,城市的周围是层层叠叠的田野,溪水浸湿了田野。

落雪舞蛮氈。 大雪纷飞,如舞动的毡子。

塞上寻归马,波间畏跕鸢。 在这塞北之地寻找迷失的马匹,却又害怕脚下的鸢在空中盘旋。

此生随所适,老去合乘边。 这一生中,我将随心所欲,直到年老的时候,我会乘着马儿在边疆之地游荡。

这首诗描绘了边疆的壮丽景色和生活的艰辛,同时也表达了诗人对自由和冒险的向往。其中“九折山”、“双溪水”、“塞上”、“波间”等词语描绘了边疆的地理特征,“寻归马”和“畏跕鸢”则表达了生活的艰辛和危险。而“此生随所适”则表达了诗人对自由和冒险的向往,同时也体现了诗人对生活的乐观态度。

以上是对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号