登录

《竹间读书》宋李石原文赏析、现代文翻译

[宋] 李石

《竹间读书》原文

携书携酒秋竹根,拂石读书横酒樽。

只有梅花如我醉,一枝和雪亚前村。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一首现代文译文:

竹间读书

秋日里,携带着诗书酒,漫步于根植于竹林的幽深小径。石头上的书籍和清酒,陪伴着我在这里阅读和品尝。梅花盛开,如同我此刻的醉意,一朵朵雪白的梅花低垂在村庄的前方。

在这片静谧的竹林中,我沉醉在书香和酒香之中。读书,品酒,赏梅,这仿佛成为了一种生活的仪式。我沉浸在这份清雅的氛围中,感受着竹林深处的美好时光。

这里的竹子挺拔高耸,如同一位位守护者,静静地陪伴着我在这里读书、思考。风吹过竹叶,发出沙沙的声音,仿佛在诉说着这片竹林的故事。而那些梅花,更是增添了几分清雅和诗意,为这个季节增添了几分温暖的色彩。

这就是宋代诗人李石笔下的竹间读书,他以诗意的笔触描绘了这一份清雅、宁静的读书时光。让我们在忙碌的生活中,也能找到一份属于自己的静谧之地,沉浸在书香和自然之中,享受那份内心的宁静和美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号