登录
[宋] 李石
得得浮家帝里游，西归节物共南州。
群鸥自得水空阔，远客肯因船滞留。
千顷白苹风掠岸，一年黄菊雨深秋。
醉名未忍成狂率，任脱乌纱笑白头。
以下是按照要求写的一首诗，希望您能喜欢：
重阳
帝都游，浮家泛泛行。 节物归南国，鸥鸟自翱翔。 风掠岸，雨深秋， 黄菊绽金辉，醉饮笑白头。
译文： 这首诗描绘了诗人重阳节在京城游玩的场景，表达了诗人对归南国、对自然的热爱之情。诗中描绘了群鸥在空阔的水面上自由翱翔，远方的客人也愿意因为船的滞留而欣赏自然美景。风掠过岸边，千顷白苹翻滚；一年黄菊绽开在深秋。诗人沉醉于美景，不忍成狂放之态，任由头发斑白、脱去乌纱的笑声传出。
现代文译文可能会失去一些古诗词的韵味，但更接近现代语言的表达方式。希望对您有所帮助！
微信扫一扫
李石诗词推荐